Karriere

Stellenausschreibung

Technischer Redakteur (m/w)

Aspera ist der hochspezialisierte Lösungsanbieter für das Software-Lizenzmanagement. Hunderte Kunden setzen auf die Technologie von Aspera, darunter 15 der DAX 30 Unternehmen. In diesem spannenden Betätigungsfeld arbeiten wir seit mehr als 15 Jahren mit unserem erfahrenen Team weltweit. Um unseren fachlichen Vorsprung weiter auszubauen, wollen wir unser Team erneut verstärken und suchen Sie als:

Technischen Redakteur (m/w)


Raum Frankfurt/Marburg/Aachen/Köln und HomeOffice möglich


Für Sie ist die Dokumentation technischer Daten nicht nur ein notwendiges Übel, sondern Sie lieben es technisch-kaufmännische Themen und diese verständlich in verschiedenen Medienformaten aufzubereiten. Sie messen Ihren Erfolg nicht an der Menge der Zeichen, sondern am Wert und dem Feedback der Nutzer.


Sie geben gerne unseren internen Fachexperten Hilfestellung bei der Erstellung eines eigenen Content. Durch Sie gewinnen unsere Dokumentationen an Lesbarkeit und praktischem Nutzen – sei es als Text oder als Recording. Sie sind Experte auf Ihrem
Gebiet und freuen sich auf eine umfangreiche und fachliche Domäne, in der Sie sich umfassend einarbeiten und einbringen können. Hierbei arbeiten Sie variabel vom Home Office sowie an unseren Standorten eng mit Kollegen, Partnern und Kunden zusammen.

Ihre Tätigkeiten umfassen

  • Entwicklung von Dokumentationsstandards, insbesondere im Hinblick auf die Kanäle Handbücher, KnowledgeCenter, Wiki
  • Sie geben den verschiedenen dokumentierten Kanälen eine Struktur und finden Synergien
  • Mit der entsprechenden Einarbeitung sind Sie in der Lage, eigenen Content zu produzieren
  • Sie haben nicht nur Spaß am geschriebenen Wort, sondern auch am Einsatz passender Medien, wie z.B. Recording
  • Sie sind die Qualitätssicherung (proof reading & listening/Lektorat) mit einem hohen Anspruch, nicht nur an formalen Kriterien
  • Sehr enge Zusammenarbeit mit den Bereichen funktionalen & technischen Consulting, Services, Vertrieb & Marketing bei der Entwicklung der Bereitstellung praxistauglicher Dokubausteine

Ihre Qualifikationen

  • Studium oder Ausbildung mit dem Schwerpunkt Wirtschaftsinformatik, –pädagogik, technische Dokumentation oder eLearning
  • Praktische Erfahrung sowie Lust auf den Ausbau und Vertiefung in den Dokumentations- und KnowledgeManagement Systemen: WiKi, USU Knowledge Center, EC Help & Manual
  • Wünschenswert sind 2 – 5 Jahre Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
  • Sehr gute Kenntnisse im Windows- und MS Office-Umfeld
  • Bereitschaft, sich sowohl funktional mit Dokumentationstechnologien und der Bereitstellung von Content zu beschäftigen und sich dabei intensiv mit dem Thema Lizenzmanagement zu befassen
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gerne auch Französisch
  • Reisebereitschaft

Wir bieten

  • Ein wachsendes Team und Verantwortung in unserem SAM Competence Center
  • Intensive Einarbeitung und Schulung zum Thema Lizenzmanagement
  • Viel Eigenverantwortung, um Ihr Aufgabenfeld kundenorientiert, kreativ und erfolgreich zu bestreiten
  • Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams
  • Individuelle Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir bieten Ihnen: